Tanz-Projekt
| Mirjam Fruttiger | Konzept, Choreografie, Szenografie |
| Magali del Hoyo | Interpretation, Choreografie |
| Thierry Opigez | Lichtgestaltung |
| Gilbert Nouno | Musik |
| Mathilde Meignan | Assistenz Szenografie |
| Anna Huber | Beratung Choreografie |
Dauer: 60 Minuten
Projekt koproduziert und unterstützt von:
-DRAC Ile de France – Centre National de la Danse de Paris - Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne – Parc de la Villette, Paris – Association Beaumarchais, Paris – Mains d’Oeuvre, St. Ouen – Kulturhallen Dampfzentrale Bern – Fondation Nestlé pour l’Art, Lausanne.
Aufführungen im Centre Chorégraphique Nationale de Rennes et de Bretagne März 2005, Centre National de la Danse de Paris,Oktober 2005, Dampfzentrale Bern September 2006.
Der Begriff „Entre-Deux“, „Dazwischen“ gewinnt an Bedeutung von dem Moment an, wo man die Dinge nicht mehr isoliert, für sich betrachtet, sondern sie zueinander in Beziehung setzt. In der Tanzperformance Entre-Deux geht es darum die fragile Grenze zwischen einer reellen und einer imaginären Wirklichkeit zu erkunden. Selbstverständlichkeiten und manchmal zu scharf gezogene Konturen geraten ins Wanken: die Grenze zwischen einem Körper und einem Dekor, einem Material und seiner Form, einer Ursache und einer Aktion werden fliesssend, verschieben sich oder lösen sich auf. Der Tänzerin ein aktives Gegenüber bildend, ermöglicht die szenische Installation verschiedene Umwandlungen von Körpern und Volumen in Oberflächen und Bilder oder umgekehrt. Aussen und Innen, Objekt und Subjekt werden austauschbar. Im Tanzprojekt Entre-Deux handelt es sich aber auch um eine Reise, eine Be-Weg-ung zwischen einem Hier und einem Anderswo sowie um die Beeinflussung vom Einen auf das Andere. Die Reise – geographisch wie mental – ermöglicht einem Gedanken oder einem Körper sich zu „deterritorialisieren“ um sich in einer stetigen Metamorphose dem Risiko sowie auch der Möglichkeit eines Werdens (Devenir) auszusetzen.